Month: December 2017

Categories
Chuyện ngắn

THÁNG GIÊNG NHỚ NGỤY VĂN THÀ


Buổi sáng đọc tin tức trên báo mạng, thấy báo Thanh Niên có bài phỏng vấn chị Sinh vợ anh Thà, bồi hồi xúc động, nghe cay cay nơi sống mũi. Người chết thì đã chết rồi, sao người sống còn chịu khổ mãi thế này. Lâu nay mình cứ ngỡ chị không còn ở trong nước nữa, không ngờ cuộc sống của chị và các cháu, là vợ và các con của người anh hùng chống ngoại xâm phương Bắc lại khốn khổ thế này. Truyền thống người Việt sống có mái nhà , chết có nấm mồ. Bây giờ chị sống chưa có được mái nhà, anh chết không có được nấm mộ dù là mộ gió. Đau nhất là không có được sự thừa nhận của nhà nước VN XHCN về sự hy sinh cao cả của anh sau 40 năm hòa bình , thống nhất đất nước. Đọc bàn tin vừa buồn lại vừa mừng. Buồn vì nhắc nhớ đến người đàn anh cựu học sinh Trịnh Hoài Đức lớp lớn ( khóa 1) mình hằng ngưỡng mộ, mừng vì cuối cùng tên anh cũng được trả về đúng vị trí vốn có, và đã từng đã có.

 

Đọc tiếp … Tháng Giêng Nhớ Ngụy Văn Thà

Đọc thêm … Trang Kiến Hào

Categories
Việt Nam

PGS Bùi Hiền công bố phần 2 cải tiến ‘Tiếq Việt’ sau 40 năm nghiên cứu


Zing11 đăng lại33 liên quanGốc

*
 Chiều 25/12, PGS.TS Bùi Hiền cho biết ông đã hoàn thiện nghiên cứu cải tiến chữ viết ‘Tiếq Việt’ và quyết định công bố phần 2 sớm hơn dự định.
*
*

VIDEO: PGS Bùi Hiền lý giải cải tiến chữ viết phần 2

Toàn bộ đề xuất cải tiến Tiếng Việt của PGS Bùi Hiền dài 16 trang gồm hai phần cải tiến nguyên âm và phụ âm.

Toàn bộ đề xuất cải tiến Tiếng Việt dài 16 trang (gồm hai phần) của PGS.TS Bùi Hiền tại đây.

Trong khi dư luận xôn xao tranh luận về phần một cải tiến phụ âm “Tiếq Việt”, PGS.TS Bùi Hiền – nguyên Phó hiệu trưởng ĐH Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội – vẫn miệt mài hoàn thiện phần thứ hai của đề xuất.

TS Hiền cho biết ông dự định công bố trọn vẹn bản nghiên cứu (gồm 2 phần) vào tháng 3/2018 nhưng sau đó quyết định công bố thông tin sớm đến dư luận.

Đọc tiếp => PGS Bùi Hiền công bố phần 2 cải tiến ‘Tiếq Việt’ sau 40 năm nghiên cứu

Categories
Sưu Tầm

Hàn Quốc bắn 249 phát đạn cảnh cáo, phá vòng vây 44 tàu cá Trung Quốc


07:41 – 21/12/2017

Minh Thu (lược dịch)Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc cho biết, họ đã bắn 249 phát đạn cảnh cáo vào một nhóm tàu cá Trung Quốc cố tình “bủa vây” một trong những tàu tuần tra ngay trong vùng biển Hàn Quốc. Bắc Kinh đã lên tiếng kêu gọi kiềm chế.

Việc tàu hải cảnh Hàn Quốc thường xuyên đuổi bắt tàu cá Trung Quốc đánh bắt trái phép đã đẩy nguy cơ đối đầu căng thẳng leo thang, đồng thời làm phức tạp thêm mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Seoul trong quá trình hợp tác để giải quyết mối đe dọa từ chương trình phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên.

Lực lượng bảo vệ bờ biển Hàn Quốc diễn tập.

Reuters đưa tin theo hải cảnh Hàn Quốc, hôm 19/12, một nhóm 44 tàu cá Trung Quốc được trang bị sắt thanh và lưới thép đã đuổi theo tàu tuần tra dù lực lượng Hàn Quốc đã phát cảnh báo tránh đường. Hành động của nhóm tàu cá Trung Quốc đã buộc lực lượng chức năng Hàn Quốc nổ súng bắn 249 phát đạn cảnh cáo. Cuối cùng, nhóm tàu cá Trung Quốc đã phải rút lui.

Đọc tiếp => Hàn Quốc bắn 249 phát đạn cảnh cáo, phá vòng vây 44 tàu cá Trung Quốc

Categories
Việt Nam

15 người bị cáo buộc khủng bố sân bay Tân Sơn Nhất


Thứ ba, 26/12/2017 | 08:21 GMT+7

Thiện cùng đồng phạm mang hai quả bom xăng tới sân bay Tân Sơn Nhất kích nổ, song được ngăn chặn.
*

Sáng 26/12, TAND TP HCM mở phiên xét xử Đặng Hoàng Thiện (24 tuổi), Nguyễn Đức Sinh (32 tuổi, quê Quảng Ngãi) cùng 13 đồng phạm về tội Khủng bố nhằm chống chính quyền nhân dân – theo khoản 1 Điều 84 BLHS 1999 có mức hình phạt từ 12 năm đến tử hình.

Liên quan vụ án, Lê Thị Thu Phương (21 tuổi, bạn gái Thiện) bị truy tố về tội Không tố giác tội phạm.

Đọc tiếp => 15 người bị cáo buộc khủng bố sân bay Tân Sơn Nhất

Xem thêm :
*

Categories
Chuyện ngắn

Giấc mộng ông Đoành


25439074_879531768891042_8209793532453924273_o
Đang ốm liệt giường, ông Đoành chợt nhận được tin nhắn của con trai.
Ông Đoành bảo vợ “Bà đọc thử nghe coi hắn nói chi. Mà không biết dạo ni hắn có công tác ở công ty đa cấp nữa không”.
Bà Đoành đeo mục kỉnh, nheo mắt trên màn hình điện thoại một lúc rồi lẩm bẩm.
– Điện thoại ông bị chi à? Chữ nghĩa loạn hết cả lên như đĩa thịt băm xào giá, tui chịu đó!
Ông Đoành giật lấy điện thoại ngó qua rồi cũng lẩm bẩm theo. – Ờ hè! Chết cha rồi, có khi phải thay màn hình rồi, chớ tui cũng thấy loằng ngoằng như giun, nhức hết cả mắt. Để tui gọi cho thằng Hoành coi hắn nhắn chi mô.
Đầu bên kia bốc máy ngay lập tức. Ông Đoành thở dốc nói, con ơi, dạo ni còn công tác ở công ty đa cấp nữa không? Bố hỏi cái, lúc chiều mi nhắn chi cho bố rứa, bố với mẹ thay nhau luận mà không ra. Có phải điện thoại hư rồi không con?
Hoành bảo:

Đọc tiếp => Giấc mộng ông Đoành

Categories
Sưu Tầm

Bé gái gốc Việt 10 tuổi thôi miên cầu trường New York bằng màn độc tấu violin quốc thiều Hoa Kỳ


Một bé gái gốc Việt 10 tuổi đã thôi miên cả cầu trường Madison Square Garden tại thành phố New York, bằng tiết mục độc tấu violin bản quốc thiều Hoa Kỳ trước một trận khúc côn cầu trên băng.

Trang truyền hình mạng MRCTV đăng tải đoạn phim trình tấu quốc thiều của bé Zoe Nguyễn trước trận đấu thuộc Liên Đoàn Côn Cầu Quốc Gia NHL giữa đội khách Dallas Stars và đội nhà New York Rangers vào tối Thứ Hai 11 tháng 12.

Đọc tiếp => Bé gái gốc Việt 10 tuổi thôi miên cầu trường New York bằng màn độc tấu violin quốc thiều Hoa Kỳ

Categories
Việt Nam

An Giang: Người dân khóc vật vã do lúa bị xịt chết trong quá trình cưỡng chế


Cầm quyền cộng sản An Giang dùng thuốc diệt cỏ Dioxin phá lúa để cướp đất của nông dân

Vietnam – cali Today news – Trong khi chính quyền xã bác bỏ việc Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh An Giang xịt chết lúa của dân khi thực hiện việc cưỡng chế, thì người dân khẳng định chính người trong đoàn cưỡng chế đã phá hoại tài sản của người dân nên Cơ quan Thi hành án dù chứng kiến nhưng vẫn làm ngơ…

Không chỉ xịt chết lúa mà còn đánh người…

Liên quan đến một video clip lan truyền chóng mặt trên mạng xã hội trong mấy ngày qua quay lại cảnh người phụ nữ khóc vật vã trên ruộng lúa chết úa vàng, tố cáo cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh An Giang khi thực hiện việc cưỡng chế lấy đất đã xịt chết lúa.

Đọc tiếp => An Giang: Người dân khóc vật vã do lúa bị xịt chết trong quá trình cưỡng chế

Categories
Chuyện ngắn

 ĐỐT MUỘN MỘT NÉN TÂM HƯƠNG


I.-  Khoảng 10:30 sáng chủ nhật ngày 27 tháng 4 năm 1975. Trên hệ thống truyền tin của  đơn vị (Bộ chỉ huy CSQG Quận 8 Sài gòn), với danh hiệu Hồng Lĩnh, trung tâm hành quân cảnh lực thông báo: Lệnh của Thiếu Tá chỉ huy trưởng sẽ có một phiện họp khẩn tại phòng họp Bộ chỉ huy vào lúc 11 giờ 30. Đúng giờ đó, chúng tôi toàn thể sĩ quan tham mưu bao gồm các phụ tá, quý vị chủ sự phòng, quý vị trưởng cuộc tại 5 phường trực thuộc Quận 8 và còn có sự hiện diện của Đại Đội Trưởng cảnh sát dã chiến (thuộc Biệt Đoàn 5 đang phục vụ về an ninh diện địa tại Q 8). Hy vọng trí nhớ không nhầm thì đại đội của Đ/úy K3 Đổ Kiến Huân. Ngoài ra cũng có lệnh mời trung tá Quận trưởng Nguyễn văn Lợi nhưng không tham dự được. Chỉ có thiếu úy Đinh Công Sửu trưởng ban 3 đặc khu 8 thay mặt. Chúng tôi, ai nấy không thấy có nụ cười, không như những lần họp về trước, ai cũng đang có 1 ưu tư trong hoàn cảnh dầu sôi lửa bỏng của đất nước. Trước tình hình chiến sự và đặc biệt là suy nghĩ việc bàn giao lần thứ 2 chức vụ Tổng Thống vào ngày mai 28/4, Sau 1 tuần lễ đảm nhiệm của đương kim T/Thống dân cử Trần văn Hương và Đại Tướng Dương văn Minh. Mỗi người 1 suy nghĩ, riêng tôi, không biết đất nước sẽ đi về đâu? Chúng tôi sẽ như thế nào? Thân phận sẽ bi đát và sinh mạng như chỉ mành treo chuông trong mỗi phút đi qua…đang chờ đón chúng tôi và gia đình vợ với 4 con thơ trong 2 bàn tay trắng (nghĩa đen)?Chúng tôi biết, dù có hiệp định Paris đã ký kết nhưng không có gì bảo đảm cả. Và phải chăng đó chỉ là mớ giấy lộn để hợp thức hóa việc người ta bán đứng miền Nam?

 

Đọc tiếp … Đốt Muộn Một Nén Tâm Hương

Đọc thêm … Trang Thân Hữu CSQG

Categories
Sưu Tầm

VÌ SAO VIỆT NAM THUA KIỆN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM?


Có lẽ chúng ta đều nghe biết VNCS đã thua Mỹ về vụ kiện “Chất độc màu da cam”. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết rõ tại sao VN đã thua vụ kiện này.

Trang nhà THĐ2 xin được giới thiệu tài liệu nguyên bản từ Wikipedia tiếng Việt và 2 bài tóm tắt lý do về sự thua kiện của VNCS sau đây :

***

1. VÌ SAO VIỆT NAM THUA KIỆN CHẤT ĐỘC MÀU DA CAM?

*
Chất độc da cam có màu… Cam??!!
Hồ sơ 1 vụ tự ngộ độc vì tuyên truyền!
Tại sao VN thua kiện chất độc màu da cam? Bài đọc tìm thấy trên mạng khá dài chỉ xin tóm lược những ý chính:
Trước hết, điều đơn giản và dể hiểu là khi bạn bị đâm thì bạn thưa thằng đâm bạn hay thưa thằng bán dao? Như vậy tại sao không thưa Chính phủ Mỹ hay bộ quốc phòng Mỹ mà lại thưa công ty hóa chất? Có gì khuất tất mà không thưa ngay thằng cầm con dao mà cứ đè thằng bán dao ra mà thưa? Hay là vì 1 thỏa thuận nào đó khi thiết lập bang giao với chú Sam?
0-1 cho VN.
Chất độc màu da cam màu gì?
*
Categories
Việt Nam

Treo cờ VNCH, nhóm thanh niên An Giang bị xử 19 năm tù


Tòa án Nhân dân tỉnh An Giang ngày 21/12 tuyên phạt 19 năm tù cho nhóm 5 thanh niên treo cờ Việt Nam Cộng Hòa vào dịp 30/4.

Nhóm 5 thanh niên có độ tuổi từ 23-38 bị khép tội lợi dụng tự do, dân chủ hoạt động tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.

Tờ Nhân Dân dẫn cáo trạng cho biết vào ngày 25/4, công an thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang, phát hiện một lá cờ ba sọc của VNCH treo trên một chiếc cầu ở khóm Vĩnh Đông, phường Núi Sam, thành phố Châu Đốc.

Sau đó, công an phát hiện thêm 26 lá cờ VNCH khác rải rác ở khu vực bến xe thành phố Châu Đốc.

Đọc tiếp => Treo cờ VNCH, nhóm thanh niên An Giang bị xử 19 năm tù

Categories
Sưu Tầm

Trận cháy rừng lịch sử ở Nam California vào tháng 12/2017


Tính tới ngày 12/12/2017,  tiểu bang California đã dành 8 ngày để “chiến đấu” với vụ cháy rừng Thomas. Vụ cháy rừng này bắt đầu từ ngày 4-12.

7.000 lính cứu hỏa vật lộn với trận cháy rừng lịch sử bang California

7.000 lính cứu hỏa Mỹ tiếp tục kiên cường chống chọi với một trong những vụ cháy rừng lớn nhất lịch sử bang California, nhưng khí hậu khô hanh khiến nhiệm vụ của họ thêm phần khó khăn trong khi lửa “được đà lấn tới” khiến hàng nghìn người dân phải bỏ nhà cửa để lánh nạn.

 

Đọc tiếp =>   Trận cháy rừng lịch sử ở Nam California vào tháng 12/2017

Categories
Sưu Tầm

Trung Quốc âm thầm xây trại tị nạn dọc biên giới với Triều Tiên


Công nhân làm việc tại một công trình xây dựng cạnh sông Tumen, biên giới giữa Trung Quốc và Triều Tiên.
Công nhân làm việc tại một công trình xây dựng cạnh sông Tumen, biên giới giữa Trung Quốc và Triều Tiên.

Trung Quốc đang âm thầm xây dựng một mạng lưới trại tị nạn dọc theo biên giới dài 1.416 km với Triều Tiên nhằm đón đầu một cuộc di cư tiềm tàng do xung đột hoặc do chế độ Kim Jong-un sụp đổ.

Báo New York Times, tờ Guardian và một số hãng tin quốc tế khác cho biết 3 làng thuộc quận Changbai và 2 thành phố của tỉnh Jilin đã được chọn làm nơi xây dựng trại tị nạn. Thông tin này được trích từ tài liệu của một công ty truyền thông nhà nước Trung Quốc, China Mobile, công ty dường như được giao nhiệm vụ cung cấp dịch vụ internet cho 5 địa điểm này.

Tài liệu bị rò rỉ của China Mobile đã được đăng trên mạng truyền thông xã hội và các trang web ở nước ngoài của Trung Quốc từ tuần trước.

Tài liệu nói: “Do căng thẳng qua biên giới… đảng Cộng sản và chính quyền quận Changbai đã đề xuất lập năm trại tị nạn trong quận”. Tờ Guardian cho biết họ không thể kiểm chứng tài liệu này một cách độc lập.

Đọc tiếp =>  Trung Quốc âm thầm xây trại tị nạn dọc biên giới với Triều Tiên

Categories
Việt Nam

BẢNG MẪU TỰ TIẾNG VIỆT VỐN ĐÃ HAY VÀ ĐỦ


FB Quyên Di added 2 new photos. November 28 at 7:23pm ·

23916020_10214156478923698_3426530074227345358_n

Bài viết ngắn này không nhằm “tranh luận” với PGS TS Bùi Hiền về đề nghị “cải tiến chữ Việt” của ông cho bằng, nhân cơ hội này, chúng ta ôn lại với nhau những điểm căn bản của chữ Quốc Ngữ, là thứ chữ dùng mẫu tự La-tinh để ký âm tiếng Việt.

Bài viết rất ngắn này cũng không phải là một công trình nghiên cứu để đem ra thảo luận với các nhà ngữ học và ngôn ngữ học về tiếng Việt.

Gọi là căn bản, điều này có nghĩa là đụng chạm tới những điểm này, thay đổi hay xoá bỏ những điểm này thì chữ Quốc Ngữ không còn là chữ Quốc Ngữ nữa, mà là một thứ chữ gì khác rồi, nói rõ hơn là giết chết chữ Quốc Ngữ rồi. Cũng giống như một cái cây, người ta có thể hái hoa, hái quả, thậm chí cắt bớt cành, cái cây vẫn là cái cây; nhưng khi người ta đốn gốc, đào rễ thì cái cây không còn là cái cây nữa. Nó chết. Căn bản có nghĩa là rễ (căn), gốc (bản). Bởi vậy người ta mới nói kẻ mất gốc là “vong bản.”

Đây là những điểm căn bản của chữ Quốc Ngữ:

  1. Chữ Quốc Ngữ là một hệ thống ký âm: âm phát ra như thế nào thì dùng những chữ cái (mẫu tự, ký tự) a, b, c, d, đ v.v… để ghi lại âm đó lên trên giấy. Cũng giống như người ta dùng những nốt nhạc do, re, mi, fa, sol, la, si để ghi lại trên giấy âm thanh của một khúc nhạc, một bản nhạc. Điểm này cho thấy chữ Quốc Ngữ và chữ Hoa (chữ Tàu) đặt trên hai nền tảng hoàn toàn khác nhau: chữ Hoa đặt trên nền tảng hình vẽ, hình tượng thế nào thì vẽ ra như thế, đơn giản nét đi rồi cho vào một ô vuông tưởng tượng mà thành ra chữ.
  2. Chữ Quốc Ngữ là thứ chữ ghi tiếng nói của cả nước chứ không phải ghi tiếng nói của một miền, một vùng, một thành phố, cho dù thành phố đó là Hà Nội. Khi các nhà truyền giáo sáng tạo chữ Quốc Ngữ, các ông này đã đi khắp tất cả mọi nơi trên đất nước ta: Đàng Trong, Đàng Ngoài, miền Bắc, miền Trung, miền Nam, thu thập các cách phát âm, tổng hợp lại mà ra các âm (thể hiện bằng những chữ cái) và các thanh độ (thể hiện bằng các dấu sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng.) Khi chỉ dựa vào cách phát âm của một miền, một vùng, một thành phố để làm thành bộ chữ thì thứ chữ ấy không thể được gọi là chữ Quốc Ngữ nữa. Ấy là chưa kể người của một vùng có thể thay đổi cách phát âm, lý do là có sự thay đổi người sinh sống ở vùng ấy. Người Hà Nội trước đây và người Hà Nội bây giờ trong cách phát âm có nhiều điểm không giống nhau.

Đọc tiếp =>  BẢNG MẪU TỰ TIẾNG VIỆT VỐN ĐÃ HAY VÀ ĐỦ

Categories
Việt Nam

Sinh viên DÂN TỘC THIỂU SỐ phân tích chữ viết của Tiến sĩ Bùi Hiền khiến cộng đồng ngỡ ngàng


IN TIN NHANH

sinh-vien

Mới đây một thanh niên người dân tộc thiểu số đã có bài phân tích sâu sắc cho thấy kiến thức của Tiến sĩ Bùi Hiển về chữ viết còn nhiều hạn chế.

Nghiên cứu của PGS TS Bùi Hiển không chỉ làm thụt lùi văn hóa mà còn thiếu tính khoa học.

ĐỀ XUẤT CẢI CÁCH CHỮ VIẾT NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC

I. XÉT VỀ MẶT LÍ THUYẾT

Mỗi một âm vị được thể hiện duy nhất bằng một kí tự là điều lí tưởng trong ngôn ngữ, đây cũng là nguyên nhân để ông dày công nghiên cứu trong nhiều năm nhằm cải tiến chữ quốc ngữ. Tuy nhiên bộ chữ của ông còn tồn tại những vấn đề sau:

1. Chưa quy phạm

Một chữ cái gồm 3 phần là Hình dạng, Tên gọi và Giá trị âm. Ví dụ chữ cái hình dạng là “M” tên gọi là “mờ” còn giá trị âm là [m] (Giá trị âm bản chất là âm thanh, ở đây để thể hiện thành con chữ giá trị âm được quy định để trong ngoặc vuông), M là một phụ âm vì thế để gọi tên nó ta phải thêm một nguyên âm đằng sau mới phát ra âm rõ ràng được. – Cùng một giá trị âm mỗi ngôn ngữ có cách gọi tên khác nhau. Ví dụ đối với giá trị âm [m] Người Việt gọi là “mờ”, người Anh gọi là “em” còn người TQ gọi là “mua”. Ngay cả trong một hệ thống chữ viết một chữ cái có thể được gọi theo nhiều tên như tiếng Việt chữ B gọi là “bờ” hoặc là “bê”.

Đọc tiếp => Sinh viên DÂN TỘC THIỂU SỐ phân tích chữ viết của Tiến sĩ Bùi Hiền khiến cộng đồng ngỡ ngàng

Categories
Việt Nam

Đừng làm nghèo tiếng Việt


Nguyễn Thành Trí (Danlambao)

 – Mục đích cải cách chữ quốc ngữ Việt, hay tiếng Việt, là làm cho tiếng Việt đơn giản, dễ nói, dễ nghe, dễ viết, dễ hiểu; chẳng những cho mọi người Việt trong nước và ở hải ngoại mà còn cho bất cứ người ngoại quốc nào muốn học tiếng Việt. Tuy nhiên, không phải vì muốn tiếng Việt trở nên đơn giản mà làm cho tiếng Việt thành ra kệch cỡm, khó nghe, khó nói do thiếu sự phối hợp hài hoà giữa các ngữ tố, ngữ âm hay âm tiết trong một ngữ cảnh, và gây khó khăn trong việc viết đúng chính tả và đúng ngữ pháp tiếng Việt. Hơn nữa Bùi Hiền (BH) không có phát minh, sáng kiến gì cả, vì BH rõ ràng đã ăn cắp vài dấu ký âm trong công trình tự điển của “Tiền Bối Nguyễn Văn Khôn” ở thời kỳ Miền Nam VNCH mấy chục năm trước 1975 còn có bằng chứng trên giấy trắng mực đen như sau: Việt – Anh Anh – Việt từ điển loại thông dụng tác giả Nguyễn Văn Khôn do nhà sách Khai Trí ấn hành lần thứ nhất xong ngày 14-4-1967 tại nhà in riêng của nhà xuất bản. GPKD số TBTTCB/BC3/XB ngày 6-4-1967.
Sau đây chúng ta hãy xem xét cái kiểu viết chữ quốc ngữ Việt, hay tiếng Việt, do ông PGS.TS. Bùi Hiền (BH), nguyên Hiệu Phó trường ĐHSP Ngoại Ngữ Hà Nội, vừa phát minh và đề xuất cải cách! Tiếng Việt thường phát âm như thế nào thì viết ra như thế nấy, vì ngay từ đầu người sáng tạo ra chữ quốc ngữ Việt đã cố gắng sử dụng các mẫu tự Latinh để phiên âm và biểu đạt càng đúng tiếng Việt chừng nào càng tốt chừng nấy; tuy nhiên, không phải vì vậy mà hiểu lầm những dấu ký hiệu phiên âm, còn gọi là dấu ký âm của tiếng Việt là những mẫu tự rồi dùng chúng để thay cho mẫu tự với cái biện luận hàm hồ là chúng có thể rút ngắn, tiết kiệm nét chữ viết !
*
Đọc tiếp => Đừng làm nghèo tiếng Việt
Categories
Sưu Tầm

Sao lại nói chữ quốc ngữ VN ‘rất nực cười’?


 

Nguyễn Hải Hoành

Trung Quốc thời hiện đại có một học giả rất nổi tiếng là Quý Tiễn Lâm (季羡林Ji Xian-lin, 1911-2009), người được dư luận chính thống nước này tôn vinh là “Quốc học đại sư”, “Học giới Thái đẩu” (Siêu sao trong giới học thuật), “Quốc bảo” (Báu vật của nước nhà)… Cụ Quý chủ trương đề cao nền văn hóa truyền thống TQ, từng đưa ra thuyết “30 năm nước chảy bên Tây, 30 năm nước chảy bên Đông”, khẳng định trong thế kỷ XXI văn hóa TQ sẽ thay thế văn hóa phương Tây trở thành dòng chính trong văn hóa thế giới, chiếm địa vị lãnh đạo toàn cầu. Cụ còn đứng đầu phái chống lại việc cải cách chữ Hán ở TQ và vì thế càng được những người Hoa theo chủ nghĩa dân tộc hết lời ca ngợi.
Không lâu trước khi qua đời, cụ có nói mấy câu có tính trăng trối về vấn đề chữ Hán. Lẽ ra chúng ta chẳng cần quan tâm chuyện ấy nếu như ở đây cụ Quý không mang chữ Quốc ngữ Việt Nam ra làm ví dụ thuyết minh quan điểm của mình, hơn thế lại còn nhận xét không tốt về chữ Quốc ngữ, có ý cho rằng Việt Nam thất bại trong việc cải cách chữ viết. Nhân chuyện này, chúng tôi đã tìm hiểu xem dư luận TQ nghĩ gì về vấn đề trên, qua đó thấy nhiều người TQ, kể cả giới trí thức đều hiểu sai và a dua nhau nhận xét không chính xác về ngôn ngữ cũng như các vấn đề khác của Việt Nam. Trong tình hình đó dĩ nhiên cần phải vạch ra chỗ sai của họ.
Mấy câu trên của cụ Quý đăng trong bài viết có tiêu đề “Cụ Quý Tiễn Lâm bàn về Quốc học” phát trên một blog. Bài ấy lập tức được dân mạng TQ nhao nhao chia xẻ và bình luận, dấy lên một dư luận mạnh mẽ đòi phục hồi chữ phồn thể. Một lần nữa, sự chia rẽ quan điểm của người TQ về vấn đề cải cách chữ Hán lại bùng lên và tiếp diễn cho tới nay.

Đọc tiếp =>  Sao lại nói chữ quốc ngữ VN ‘rất nực cười’?

Categories
Sưu Tầm

Tại sao Việt Nam không bị đồng hóa sau 1.000 năm Bắc thuộc?


Nguyễn Hải Hoành

Posted on 07/09/2015 by The Observer

500_tranh-tet

Tiếng ta còn thì nước ta còn!

Đồng hóa dân tộc (national assimilation) gồm: 1- Đồng hóa tự nhiên, tức quá trình dân tộc A trong giao tiếp với dân tộc B, do chịu ảnh hưởng lâu dài của B mà A tự nhiên dần dần mất bản sắc của mình, cuối cùng bị B đồng hóa; đây là một xu hướng tự nhiên trong tiến trình lịch sử loài người. 2- Đồng hóa cưỡng chế: sự cưỡng bức một dân tộc nhỏ yếu hơn chấp nhận ngôn ngữ, chữ viết, phong tục, tập quán của một dân tộc lớn mạnh hơn; đây là một tội ác.

Đồng hóa dân tộc chủ yếu diễn ra dưới hình thức đồng hóa văn hóa, trong đó chủ thể đồng hóa thường là một nền văn hóa mạnh và tiên tiến (như đông dân hơn, kinh tế phát triển hơn, đã có chữ viết, có các hệ tư tưởng), đối tượng đồng hóa thường là nền văn hóa yếu và lạc hậu hơn. Đồng hóa ngôn ngữ là công cụ đồng hóa văn hóa thông dụng nhất, quan trọng nhất, hiệu quả nhất. Một dân tộc bị mất tiếng nói mẹ đẻ của mình và phải nói tiếng của một dân tộc khác thì không còn giữ được bản sắc dân tộc nữa.

Đọc tiếp => Tại sao Việt Nam không bị đồng hóa sau 1.000 năm Bắc thuộc?

Categories
3 - Tiến Sĩ Phan Văn Song

Luận bàn về những Giải Nobel Hòa Bình (bài 2)


Một Ngôi Sao Đang Rụng  ?

Aung San Sưu Kyi còn xứng đáng với giải Nobel Hòa Bình không  ? 

Phan Văn Song

« La gloire du passé est une illusion –  Ánh hào quang của quá khứ chỉ là một ảo tưởng

il en va de même pour la gloire du présent –  ánh hào quang của  hiện tại của thế thôi ».

Edward Johnston 1990

Tuần cuối, tháng 11 qua, Giáo Hoàng Thiên Chúa Giáo La mã Phan Xi Cô-Francis–François ghé thăm Miến Điện và gặp khôi nguyên Nobel Hòa Bình Aung San Sưu Kyi. Một biểu tượng Hòa Bình và Nhơn Ái đi gặp một biểu tượng Hòa Bình đấu tranh chống độc tài quân phiệt đòi quyền Dân Chủ, Tự Do, đòi tự quyết cho người dân Miến của mình. Hai ngôi sao sáng nhơn loại gặp nhau. Giáo Hoàng Francis-Phan Xi Cô, ngày nay, đang là ngôi sao đang lên trên nền trời đòi Hòa Bình và Bình Đẳng cho nhơn loại và bà Aung San SưuKyi, trái lại, từ những thời gian gần đây – từ ngày ra tù, từ ngày đảng do bà lãnh đạo, cầm quyền đất nước Miến Điện, từ ngày mặc dù không được quyền ứng cử chức Tổng Thống, nhưng vẫn được có, những chức vụ đại diện quốc gia Miến Điện, như Ngoại Trưởng, như tiếng nói đại diện quốc gia, bà mặc nhiên (de facto) được thế giới xem như người lãnh đạo của quốc gia Miến Điện – đang là một ngôi  sao trên đường đi xuống, tuy chưa hẳn là một vì sao đang rụng hay có thể sắp tắt – chỉ vì, phải đụng phải cái thực tế chánh trị phủ phàng, đầy du di, vòng vo, thương thuyết, phải đu giây, phải đứng giữa, phải đi hàng hai, kẹt với quyền lợi của đảng, kẹt với ánh hào quang chức vụ, kẹt với,.. tiếng tăm do quốc tế tặng, quyền thế do quốc gia trao, tên tuổi truyền thống gia đình, tập quán truyền thống địa phương hay tình hình chánh trị thế giới ? !!!

Đọc tiếp … Luận bàn về những Giải Nobel Hòa Bình (bài 2)

Đọc thêm … Trang TS Phan Văn Song

Categories
Chuyện ngắn

BOT


  1. Tổng quát

BOT = Build – Operate – Transfer = Xây dựng – Kinh doanh <=> Chuyển giao

Phương thức đầu tư theo hình thức hợp đồng giửa Nhà đầu tư (doanh nhân): xây dựng + kinh doanh theo quy định: và Chủ đầu tư (nhà nước VN): nhận được “sản phẩm”, phổ biến là cầu đường.

Đây là loại hình trong phát triển hạ tần (infrastructure) ở nhiều nước (Mỹ, Anh, Pháp…đều có), phổ biến ở Việt Nam hiện nay (với 88 trạm thu phi cầu đường trên cả nước; hinh dưới đây; Src: truyền thông VN online).

Note: Thời QGVN (trước 1955) Chợ An Đông là 1 BOT: Ba Tàu Build – Operate (15 năm) <=> Transfer cho Đô thành Saigon-Cholon

 

Đọc tiếp … BOT

Đọc thêm …Trang thầy Huỳnh Văn Thế

Categories
Chuyện ngắn

Ảo Ảnh Phú Quí


(Giải đặc biệt Viết Về Nước Mỹ năm 2017, do Việt Báo tổ chức)

Hồi tôi mới đến Mỹ, Sửu – một người bạn cũ ở thành phố S. rủ tôi về nhà hắn chơi vài ngày. Sửu sang Mỹ sớm nên cuộc sống lúc đó đã khá ổn định. Nhà Sửu ở một khu nhà mới xây dựng, gần một công viên khá lớn. Nhờ thế, cả nhà Sửu đều coi công viên này như nơi tập thể dục, chơi đùa hay nghỉ ngơi của mình.
*
welcome-to-america-sign
Khi vợ chồng Sửu hỏi thăm về cuộc sống của tôi lúc ấy, tôi thành thật nói:- Mình mới đến Mỹ vài tháng, ăn trợ cấp cả nhà. Hai vợ chồng mình đều vụng về, con cái lại còn nhỏ. Không biết rồi khi bị cắt trợ cấp gia đình sẽ ra sao đây.Sửu cười cười rồi nói:– Lo gì chuyện đó. Mỹ là đất nước của cơ hội cho người giỏi mà. Tánh mày siêng năng chăm chỉ đâu thua ai. Cứ kiên trì học hành một thời gian để hoàn chỉnh ngôn ngữ cho sẵn, công việc sẽ không thiếu chi đâu. Còn bọn trẻ chúng tiếp thu nhanh lắm, chỉ cần coi chừng đừng để chúng đi sai đường là được. Biết đâu một thời gian sau mày sẽ thành triệu phú đấy!

*

Đọc tiếp …  ẢO ẢNH PHÚ QUÍ

Đọc thêm …Trang Ngô Viết Trọng