TRƯỜNG TƯƠNG TƯ
Tác giả: Lý Bạch
Lạc vĩ thu đề kim tỉnh lan,
Vi sương thê thê điệm sắc hàn.
Cô đăng bất minh tứ dục tuyệt,
Quyển duy vọng nguyệt không trường thán.
Mỹ nhân như hoa cách vân đoan,
Thượng hữu thanh minh chi cao thiên,
Hạ hữu lục thủy chi ba lan.
Thiên trường địa viễn hồn phi khổ,
Mộng hồn bất đáo quan san nan.
THOÁNG HỌA NÔM:
Thu về lòng bỗng nhớ miên man,
Sương mỏng nhỏ giăng phủ sắc hàn.
Đèn lẻ đơn côi hiu hắt lóe,
Rèm không ngắm nguyệt thở dài than.
Mỹ nhân rực rỡ khơi mây thẹn,
Trời vút cao vời sáng bóng lan.
Hồ nước long lanh soi ánh chiếu,
Rung rung biến động thấu tâm can.
HỒ NGUYỄN (20-8-18)
Trở về => Đầu TRANG THƠ XƯỚNG HỌA 3
Thơ Thầy Hồ Xưa (Hồ Nguyễn) 3 * Thơ Thầy Hồ Nguyễn 2 * Thơ Thầy Hồ Xưa (Hồ Nguyễn) 1
Đọc thêm => Văn Hồ Nguyễn
Đọc thêm => Thơ Con Gà Què – Thơ Trần Đông Thành – Thơ Nguyễn Cang – Thơ Thầy Hồ Nguyễn –Thơ Lê Hữu Nghĩa – Thơ Hương Lệ Oanh – Thơ Nhiều Tác Giả
Trung Học Trịnh Hoài Đức Bình Dương 