Bản tin này gồm các mục sau :
5. Venezuela: Mỹ từ chối rút nhân viên ngoại giao, quân đội không ủng hộ ‘tổng thống tự phong’
4. Trump gọi đối lập Venezuela là tổng thống
3. Mike Pence backs Venezuelan protesters seeking to oust President Nicolás Maduro
2. Venezuelans protest Maduro government amid unrest in country
1. Venezuela hủy quan hệ ngoại giao với Mỹ
***
Biến động Venezuela: Thông điệp cho lãnh đạo Việt Nam
***
5. Venezuela: Mỹ từ chối rút nhân viên ngoại giao, quân đội không ủng hộ ‘tổng thống tự phong’
Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela Vladimir Padrino nói rằng các lực lượng vũ trang không công nhận bất kỳ tổng thống tự phong nào và sẽ bảo vệ chủ quyền quốc gia
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo từ chối rút nhân viên ngoại giao nước này khỏi Venezuela và dọa sẽ có “hành động phù hợp” nếu có bất kỳ ai gặp nguy hiểm.
tin liên quan
Căng thẳng leo thang tại Venezuela
“Chúng tôi kêu gọi quân đội và các lực lượng an ninh Venezuela tiếp tục bảo vệ công dân Venezuela cũng như công dân Mỹ và các nước ngoài khác ở Venezuela”, Ngoại trưởng Pompeo nói trong thông cáo tối 23.1 (giờ Mỹ), theo Đài RT.
Ông Pompeo cho rằng vì Mỹ không còn công nhận chính quyền của ông Maduro nên ông Maduro không còn có quyền ra lệnh cho các nhà ngoại giao Mỹ rời khỏi Venezuela.
Ông nhấn mạnh Mỹ sẽ có ”hành động phù hợp để buộc bất kỳ ai gây nguy hiểm cho sự an toàn và an ninh của nhân viên ngoại giao Mỹ phải chịu trách nhiệm.
Trước đó vài giờ, Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro thông báo chính phủ của ông cắt đứt quan hệ với Washington, cho các nhân viên ngoại giao Mỹ có 72 giờ đồng hồ để rời khỏi Venezuela. Trong khi đó, ông Juan Guaido, chủ tịch của Quốc hội Venezuela hiện do đảng đối lập kiểm soát, nói ông muốn các nhà ngoại giao Mỹ ở lại Caracas.
Ông Maduro có động thái trên sau khi ông Guaido hôm 23.1 tự tuyên bố trở thành tổng thống lâm thời Venezuela và được Tổng thống Mỹ Donald Trump công nhận.
Tin liên quan
Ngoài Mỹ, Canada và nhiều nước châu Mỹ Latinh cũng đã công nhận ông Guaido là tổng thống lâm thời của Venezuela.
Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela Vladimir Padrino viết trên Twitter rằng các lực lượng vũ trang không công nhận bất kỳ tổng thống tự phong nào và sẽ bảo vệ chủ quyền quốc gia, theo RT.
***
4. Trump gọi đối lập Venezuela là tổng thống
Chủ tịch quốc hội Juan Guaido muốn trở thành lãnh đạo mới
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vừa công khai tuyên bố thừa nhận lãnh đạo đối lập Venezuela Juan Guaido là tổng thống tạm quyền.
Thông cáo đăng trên trang web Nhà Trắng ngày 23/1 của tổng thống Donald Trump nói ông “chính thức thừa nhận” ông Juan Guaido là tổng thống tạm quyền của Venezuela.
Ông Donald Trump nói chính thể của ông Maduro là “không chính danh”.
Loan báo đưa ra vài phút sau khi chủ tịch quốc hội Venezuela 35 tuổi tự tuyên bố là lãnh đạo đất nước.
Nhiều nước Nam Mỹ, kể cả Brazil, Colombia và Peru, đã công nhận ông Guaido là tổng thống hợp pháp.
Diễn biến mới nhất xảy ra khiến tổng thống Nicolas Maduro tuyên bố cắt đứt quan hệ với Mỹ, yêu cầu ngoại giao Mỹ rời khỏi Venezuela sau 72 tiếng.
Venezuela: Cơ hội nào cho Juan Guaido?
Venezuela phớt lờ chỉ trích về Maduro
Một bức tượng của cố tổng thống Hugo Chavez bị người biểu tình đốt phá ở San Felix, bang Bolivar.
Quốc hội do phe đối lập kiểm soát đã tuyên bố sẽ tổ chức biểu tình vào thứ Tư tuần này.
Chủ tịch quốc hội Juan Guaido muốn vận động ủng hộ để lật đổ tổng thống Nicolas Maduro.
Chính phủ đã phản ứng với tuyên bố sẽ tổ chức biểu tình ủng hộ tổng thống cùng ngày.
Ông Maduro tái thắng cử hồi tháng Năm, nhưng phe đối lập đã tẩy chay chính phủ.
Cuộc bầu cử cũng bị nhiều nước phê phán.
Người biểu tình ở Caracas hôm 21/1
Source :
https://www.bbc.com/vietnamese/world-46961535
***
3. Mike Pence backs Venezuelan protesters seeking to oust President Nicolás Maduro
Mike Pence, the US vice-president, has issued a video message offering the country’s ’unwavering support’ to Venezuelans protesting against President Nicolás Maduro. ‘We stand with you, and we will stay with you until democracy is restored,’ Pence said on the eve of demonstrations expected to take place across the country.
***
2. Venezuelans protest Maduro government amid unrest in country
Protesters in Venezuela hurled various objects at police and chanted slogans on Wednesday as thousands turned out for protests against the Nicolas Maduro government. This week, the U.S. officially recognized Venezuelan opposition leader Juan Guaido as the country’s interim president. Maduro was inaugurated to a second term earlier this month.
***
1. Venezuela hủy quan hệ ngoại giao với Mỹ
Ông Guaidó tuyên bố ông là tổng thống tạm quyền của Venezuela
Venezuela tuyên hủy bỏ quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ ngay sau khi tổng thống Donald Trump nói ‘chính thức thừa nhận’ lãnh đạo đảng đối lập, ông Juan Guaido, là tổng thống tạm quyền của Venezuela.
Đáp lại sự công nhận của ông Trump về nhà lãnh đạo phe đối lập, ông Maduro đã phá vỡ quan hệ ngoại giao với Mỹ và cho nhân viên ngoại giao 72 giờ để rời Venezuela.
Ông cáo buộc Washington cố gắng cai trị Venezuela từ xa và nói rằng phe đối lập đang tìm cách đảo chính.
Trump gọi đối lập Venezuela là tổng thống
Venezuela: Quốc gia đang ‘rơi tự do’
Venezuela sắp giống ‘khủng hoảng Địa Trung Hải’
“Chúng tôi đã bị can thiệp đủ rồi, ở đây chúng tôi có nhân phẩm, chết tiệt!” ông Maduro phát biểu trên truyền hình từ dinh tổng thống.
Tens of thousands of people have been demonstrating against President Maduro
(Bản quyền hình ảnh EPA)
Biên tập viên người Mỹ Latinh của BBC, Candace Piette nói rằng ông Maduro đã làm việc chăm chỉ để giữ cho mình vai trò lãnh đạo quân sự, và trao cho quân đội các chức vụ quan trọng của chính phủ và cung cấp các hợp đồng dịch vụ khai thác dầu mỏ cho các công ty liên kết với quân đội.
Khoảng 13 người đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình hôm thứ Tư, theo nhóm nhân quyền Venezuelan Observatory of Social Conflicts.
Cũng có một số cuộc biểu tình của phe ủng hộ ông Maduro, nhưng ở quy mô nhỏ hơn nhiều.
Trước đó vào thứ Tư, ông Guaidó nói với những người ủng hộ ở Caracas rằng các cuộc biểu tình sẽ tiếp tục “cho đến khi Venezuela được giải phóng”.
“Tôi thề sẽ chính thức đảm nhận quyền lực hành pháp quốc gia với tư cách là tổng thống,” ông nói.
Ông Guaidó, Chủ tịch Quốc hội, kêu gọi các lực lượng vũ trang – người từ trước đến nay ủng hộ ông Maduro – không tuân theo chính phủ.
Nhưng bộ trưởng quốc phòng Venezuela lên án ông Guaidó, người đã hứa sẽ lãnh đạo một chính phủ chuyển tiếp và tổ chức các cuộc bầu cử tự do.
Mỹ nói gì?
Trong một bài phát biểu, Tổng thống Mỹ Donald Trump mô tả sự lãnh đạo của ông Maduro là “bất hợp pháp” và nói rằng quốc hội là “nhánh hợp pháp” duy nhất ở chính phủ nước này.
“Người dân Venezuela đã can đảm lên tiếng chống lại Maduro và chế độ của ông ta và đòi tự do và luật pháp,” ông Trump nói.
Bài phát biểu của ông Trump cũng cho hay Hoa Kỳ sẽ buộc chế độ của ông Maduro phải “chịu trách nhiệm trực tiếp” đối với bất kỳ mối đe dọa nào đối với sự an toàn của người dân Venezuela.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã bác bỏ động thái của ông Maduro nhằm cắt đứt quan hệ với Mỹ, nói rằng Hoa Kỳ không công nhận ông là lãnh đạo và thay vào đó sẽ tiến hành quan hệ “thông qua chính phủ của Tổng thống lâm thời Guaidó”.
Ông Pompeo kêu gọi quân đội Venezuela hỗ trợ các nỗ lực khôi phục nền dân chủ và nói rằng Hoa Kỳ sẽ ủng hộ ông Guaidó trong nỗ lực thành lập chính phủ.
Một quan chức cấp cao của Mỹ cũng cho biết “tất cả các lựa chọn đều đã được đặt trên bàn” và đề xuất các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn có thể được áp dụng đối với Venezuela.
Trong bài phát biểu, ông Trump cũng kêu gọi các quốc gia khác làm theo để ủng hộ ông Guaidó.
Cho đến nay, bảy quốc gia Nam Mỹ – Brazil, Colombia, Chile, Peru, Ecuador, Argentina và Paraguay – đã làm như vậy.
Canada cũng đã lên tiếng ủng hộ ông Guaidó, trong khi Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk nói ông hy vọng EU sẽ “đoàn kết ủng hộ các lực lượng dân chủ”.
Nhưng Mexico, Bolivia và Cuba lại bày tỏ sự ủng hộ đối với ông Maduro.
Tổ chức các quốc gia châu Mỹ (OAS) cũng đã công nhận ông Guaidó là chủ tịch.
“Chúng tôi xin chúc mừng @jguaido với tư cách là Chủ tịch của #Venezuela,” Tổng thư ký Luis Almagro nói trong một tweet.
Năm 2017, Venezuela tuyên bố sẽ rút khỏi tổ chức này và cáo buộc OAS can thiệp vào các vấn đề nội bộ.
Thách thức lớn nhất của Maduro
Jonathan Marcus, Phóng viên Đối ngoại BBC
Một số quốc gia Mỹ Latinh đã theo sự dẫn dắt của Hoa Kỳ, bày tỏ sự bất bình đối với một chế độ đã gây ra nhiều vấn đề tại Venezuela.
Câu hỏi là điều gì xảy ra tiếp theo? Chính quyền Trump có kế hoạch chặt chẽ để tăng áp lực lên chế độ Maduro – như đóng băng tài sản hay không? Cuộc khủng hoảng đơn giản có thể dẫn đến một biến cố lớn hơn cho người dân Venezuela.
Điều này sẽ phụ thuộc chủ yếu vào cách quân đội Venezuela ứng biến thế nào. Hiện tại, các tướng có thể đang ủng hộ chế độ hiện tại. Nhưng cấp dưới sẽ vẫn trung thành với ông Maduro hay họ sẽ chú ý đến tình trạng bất ổn đang gia tăng trong nước và những tiếng nói mạnh mẽ từ nước ngoài?
Juan Guaidó là ai?
Ông Guaidó tiếp thêm sinh lực cho phe đối lập Venezuela kể từ khi trở thành Chủ tịch Quốc hội (Bản quyền hình ảnh Getty Images)
Ông Guaidó là một nhân vật tương đối xa lạ cho đến khi ông trở thành Chủ tịch Quốc hội Venezuela hồi đầu tháng này.
Khi đảm nhận vai trò này, ông nói rằng ông có quyền lập hiến để đảm nhận chức tổng thống cho đến khi cuộc bầu cử mới được tổ chức.
Khi còn là sinh viên, ông đã lãnh đạo các cuộc biểu tình chống lại nguyên lãnh đạo xã hội chủ nghĩa Hugo Chavez, người đã chọn ông Maduro làm người kế vị.
Việc bổ nhiệm ông làm lãnh đạo Quốc hội đã tiếp thêm sinh lực cho phe đối lập, vốn đã bị phân rẽ trong những năm gần đây.
Phe đối lập đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2015, nhưng năm 2017, ông Maduro đã thành lập một cơ quan riêng nắm quyền lực lập pháp.
Cảnh người biểu tình tại Venezuela ngày 23/01/2019
Source :
https://www.bbc.com/vietnamese/world-46983029
***
Posted Here :
Read more in English
Đọc thêm bằng tiếng Anh tại link dưới :
Trung Học Trịnh Hoài Đức Bình Dương 